

{"id":700,"date":"2026-09-23T17:33:45","date_gmt":"2026-09-23T15:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/?p=700"},"modified":"2026-09-23T17:34:19","modified_gmt":"2026-09-23T15:34:19","slug":"umowa-podpisana-wspolna-przestrzen-dla-aktywnej-debicy-nabiera-realnych-ksztaltow-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/en\/2026\/09\/23\/umowa-podpisana-wspolna-przestrzen-dla-aktywnej-debicy-nabiera-realnych-ksztaltow-3\/","title":{"rendered":"The agreement has been signed. A shared space for an active D\u0119bica is taking shape."},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The town of D\u0119bica has signed a contract for the renovation and modernisation of the building at 1 Cmentarna Street. It is here that the Centre for Social Activity, Volunteering and Innovation will be established \u2013 an open space designed with residents, non-governmental organisations, volunteers and local groups in mind. The value of the investment amounts to over 5.7 million zlotys.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t<section id=\"gallery-block_9d74f46bf9f4cf9d8c0552845b08c40f\" class=\"gallery-block colorbox__container \" data-gallery-block data-gallery-i18n=\"&#x7B;&quot;prev&quot;&#x3A;&quot;Poprzednie&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;next&quot;&#x3A;&quot;Nast&#x5C;u0119pne&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;first&quot;&#x3A;&quot;Pierwsze&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;last&quot;&#x3A;&quot;Ostatnie&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;slideX&quot;&#x3A;&quot;Przejd&#x5C;u017a&#x20;do&#x20;zdj&#x5C;u0119cia&#x20;&#x25;s&quot;,&quot;slideLabel&quot;&#x3A;&quot;&#x25;s&#x20;z&#x20;&#x25;s&quot;,&quot;carousel&quot;&#x3A;&quot;Galeria&quot;,&quot;slide&quot;&#x3A;&quot;Zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;select&quot;&#x3A;&quot;Wybierz&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;&#x7D;\" aria-label=\"Galeria\">\n\t\t<div class=\"splide gallery-block__main gallery-block__main--interactive\" data-gallery-main aria-label=\"Zdj&#x0119;cia&#x20;w&#x20;galerii\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"splide__arrows\" data-gallery-arrows hidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev gallery-block__arrow\" type=\"button\" aria-label=\"Poprzednie&#x20;zdj&#x0119;cie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14m-6-6 6 6-6 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--next gallery-block__arrow\" type=\"button\" aria-label=\"Nast&#x0119;pne&#x20;zdj&#x0119;cie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14m-6-6 6 6-6 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"splide__track\"><ul class=\"splide__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04709-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04709-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04709-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04709-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04709-1024&#215;683\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04709-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04709-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04709-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04715-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04715-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04715-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04715-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04715-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04715-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04715-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04715-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04740-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04740-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04740-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683&#x20;&#x28;1&#x29;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04740-1024&#215;683 (1)\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04740-1024x683-2.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04740-1024x683-2.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04740-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-2.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04740-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-2.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04771-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04771-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04771-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04771-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04771-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04771-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04771-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04771-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04535-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04535-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04535-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04535-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04535-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04535-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04535-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04535-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04574-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04574-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04574-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04574-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04574-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04574-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04574-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04582-1024x683-2.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04582-1024x683-2.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04582-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04582-1024x683-2.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04582-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04582-1024x683-2.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04582-1024x683-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04582-1024x683-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04587-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04587-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04587-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04587-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04587-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04587-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04587-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04641-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04641-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04641-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04641-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04641-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04641-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04641-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04641-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04677-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;09&#x2F;DSC04677-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC04677-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04677-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC04677-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04677-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04677-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04677-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"splide gallery-block__thumbnails\" data-gallery-thumbnails hidden aria-label=\"Wybierz&#x20;zdj&#x0119;cie\">\n\t\t\t\t<div class=\"splide__track\"><ul class=\"splide__list\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04709-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04715-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04740-1024x683-2-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04771-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04535-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04574-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04582-1024x683-2-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04587-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04641-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC04677-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li>\t\t\t\t<\/ul><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The contract was signed by Mateusz Kutrzeba, Mayor of D\u0119bica, representing the Municipality of D\u0119bica, and Jaros\u0142aw Gajdosz, co-owner of Przedsi\u0119biorstwo Budowlane IMBUD Sp. j.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The contractor for the works will be IMBUD Sp. j. Jerzy and Jaros\u0142aw Gajdosz from Tarn\u00f3w. From the date the contract is signed, the company will have 15 months to complete the project.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A section of the building with a usable area of nearly 1,200 m\u00b2 will undergo a thorough modernisation. The scope of work includes, amongst other things, the replacement of windows and doors, the refurbishment of floors, walls, ceilings and sanitary facilities, as well as the installation of new systems: electrical, plumbing, central heating, air conditioning, CCTV and IT networks. Energy-efficient LED lighting will also be installed.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Great emphasis has been placed on the building\u2019s accessibility. A ramp will be built at the entrance from the car park side, whilst inside there will be stair lifts and platform lifts. The Centre will be equipped with, amongst other things, induction loops, tactile guidance paving, Braille signage and accessible toilets. The building will also comply with current fire safety requirements.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, the new Centre is intended to be more than just a refurbished building. It is set to become a place for meetings, collaboration and the development of community initiatives. For this reason, alongside preparations for the project, co-design workshops are being held, during which residents, representatives of non-governmental organisations, informal groups and volunteers are working together to consider the future offering of this venue.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the two meetings held so far, participants discussed the needs of the local community and translated these into specific ideas for activities, services, training courses and workshops that could be run at the Centre. A third meeting is still to come, which will provide another opportunity to get involved in shaping this space. As a result, alongside the modernisation of the building, a programme for the Centre\u2019s future activities is also taking shape \u2013 based on the views of the people who will be using it.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The investment is being carried out as part of the project \u2018A Boost for D\u0119bica \u2013 a comprehensive town development programme\u2019, funded by the Second Edition of the Swiss Financial Assistance Programme for selected European Union Member States and from the state budget under the Polish-Swiss Town Development Programme.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The town of D\u0119bica has signed a contract for the renovation and modernisation of the building at 1 Cmentarna Street. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/debica.pl\\\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/debica.pl\\\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\\\/\",\"name\":\"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/debica.pl\\\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"website","og_site_name":"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/#website","url":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/","name":"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}