

{"id":823,"date":"2026-11-04T15:18:32","date_gmt":"2026-11-04T14:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/?p=823"},"modified":"2026-11-04T15:21:55","modified_gmt":"2026-11-04T14:21:55","slug":"targowisko-miejskie-czeka-modernizacja-podpisano-umowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/2026\/11\/04\/targowisko-miejskie-czeka-modernizacja-podpisano-umowy\/","title":{"rendered":"Targowisko miejskie czeka modernizacja. Podpisano umowy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miasto D\u0119bica podpisa\u0142o umowy na realizacj\u0119 kolejnego zadania w ramach projektu \u201eImpuls dla D\u0119bicy \u2013 kompleksowy program rozwoju miasta\u201d. Inwestycja obejmie modernizacj\u0119 infrastruktury targowiska miejskiego, remont istniej\u0105cych sto\u0142\u00f3w handlowych, monta\u017c nowych rega\u0142\u00f3w wystawienniczych oraz odnowienie zaplecza socjalno-sanitarnego. \u0141\u0105czna warto\u015b\u0107 czterech podpisanych um\u00f3w wynosi ponad 1,77 mln z\u0142 brutto.<\/strong> <strong>Prace maj\u0105 na celu popraw\u0119 warunk\u00f3w prowadzenia handlu oraz zwi\u0119kszenie komfortu os\u00f3b korzystaj\u0105cych z targowiska.<\/strong><\/p>\n\n\n\t<section id=\"gallery-block_f087ba6758e298bc5db08dc428243d00\" class=\"gallery-block colorbox__container \" data-gallery-block data-gallery-i18n=\"&#x7B;&quot;prev&quot;&#x3A;&quot;Poprzednie&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;next&quot;&#x3A;&quot;Nast&#x5C;u0119pne&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;first&quot;&#x3A;&quot;Pierwsze&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;last&quot;&#x3A;&quot;Ostatnie&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;slideX&quot;&#x3A;&quot;Przejd&#x5C;u017a&#x20;do&#x20;zdj&#x5C;u0119cia&#x20;&#x25;s&quot;,&quot;slideLabel&quot;&#x3A;&quot;&#x25;s&#x20;z&#x20;&#x25;s&quot;,&quot;carousel&quot;&#x3A;&quot;Galeria&quot;,&quot;slide&quot;&#x3A;&quot;Zdj&#x5C;u0119cie&quot;,&quot;select&quot;&#x3A;&quot;Wybierz&#x20;zdj&#x5C;u0119cie&quot;&#x7D;\" aria-label=\"Galeria\">\n\t\t<div class=\"splide gallery-block__main gallery-block__main--interactive\" data-gallery-main aria-label=\"Zdj&#x0119;cia&#x20;w&#x20;galerii\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"splide__arrows\" data-gallery-arrows hidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--prev gallery-block__arrow\" type=\"button\" aria-label=\"Poprzednie&#x20;zdj&#x0119;cie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14m-6-6 6 6-6 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"splide__arrow splide__arrow--next gallery-block__arrow\" type=\"button\" aria-label=\"Nast&#x0119;pne&#x20;zdj&#x0119;cie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14m-6-6 6 6-6 6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"splide__track\"><ul class=\"splide__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05642-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05642-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05642-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05642-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05642-683&#215;1024\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05642-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05642-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05654-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05654-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05654-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05654-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05654-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05654-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05654-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05654-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05659x-1024x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05659x-1024x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05659x-1024&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05659x-1024&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05674-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05674-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05674-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05674-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05674-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05674-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05674-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05701-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05701-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05701-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05701-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05701-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05701-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05701-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05708-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05708-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05708-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05708-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05708-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05708-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05708-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05732-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05732-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05732-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05732-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05732-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05732-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05732-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05732-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05741-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05741-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05741-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05741-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05741-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05741-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05741-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05778-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05778-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05778-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05778-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05778-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05778-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05778-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05778-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05802-1024x683-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05802-1024x683-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05802-1024&amp;&#x23;215&#x3B;683\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05802-1024x683-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05802-1024&#215;683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05802-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05802-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05802-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><figure class=\"gallery-block__figure\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"gallery-block__lightbox colorbox__anchor\" href=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05810-683x1024-1.jpg\" data-lightbox-src=\"https&#x3A;&#x2F;&#x2F;debica.pl&#x2F;szwajcarsko-polski-program-wspolp&#x2F;wp-content&#x2F;uploads&#x2F;2026&#x2F;11&#x2F;DSC05810-683x1024-1.jpg\" aria-label=\"Otw&#x00F3;rz&#x20;zdj&#x0119;cie&#x20;w&#x20;pe&#x0142;nym&#x20;rozmiarze: DSC05810-683&amp;&#x23;215&#x3B;1024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-block__stage\"><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05810-683x1024-1.jpg\" class=\"gallery-block__image\" alt=\"DSC05810-683&#215;1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05810-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05810-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"splide gallery-block__thumbnails\" data-gallery-thumbnails hidden aria-label=\"Wybierz&#x20;zdj&#x0119;cie\">\n\t\t\t\t<div class=\"splide__track\"><ul class=\"splide__list\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05642-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05654-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05659x-1024x1024-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05674-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05701-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05708-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05732-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05741-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05778-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05802-1024x683-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"splide__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DSC05810-683x1024-1-150x150.jpg\" class=\"gallery-block__thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li>\t\t\t\t<\/ul><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakres przedsi\u0119wzi\u0119cia obejmuje zar\u00f3wno roboty budowlane, jak i doposa\u017cenie stanowisk sprzeda\u017cowych. Podpisane umowy pozwol\u0105 na realizacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w modernizacji, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie stworz\u0105 bardziej funkcjonaln\u0105 i uporz\u0105dkowan\u0105 przestrze\u0144 handlow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modernizacja infrastruktury targowiska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach rob\u00f3t budowlanych przewidziano wykonanie nowego ogrodzenia targowiska wraz z bramami i furtkami, a tak\u017ce remont wybranych odcink\u00f3w istniej\u0105cego ogrodzenia. Zamontowane zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c przes\u0142ony przeciwwietrzne, kt\u00f3re poprawi\u0105 ochron\u0119 stanowisk handlowych przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Inwestycja obejmie ponadto wykonanie dodatkowej instalacji kanalizacji deszczowej odprowadzaj\u0105cej wod\u0119 z zadaszonych rega\u0142\u00f3w oraz instalacji elektrycznej zasilaj\u0105cej cz\u0119\u015b\u0107 stanowisk sprzeda\u017cowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonawc\u0105 rob\u00f3t budowlanych b\u0119dzie firma <strong>ASBUD A. Stasiowski sp. komandytowa z Glinika<\/strong>. Warto\u015b\u0107 umowy na realizacj\u0119 tej cz\u0119\u015bci inwestycji wynosi <strong>459 772,28 z\u0142 brutto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odnowione sto\u0142y i nowe rega\u0142y wystawiennicze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia b\u0119dzie remont istniej\u0105cych sto\u0142\u00f3w handlowych. Zaplanowano odnowienie ich konstrukcji, zabezpieczenie antykorozyjne oraz wyko\u0144czenie blat\u00f3w blach\u0105 nierdzewn\u0105. Cz\u0119\u015b\u0107 sto\u0142\u00f3w zostanie wyposa\u017cona w mechanizm umo\u017cliwiaj\u0105cy unoszenie blat\u00f3w, co zwi\u0119kszy funkcjonalno\u015b\u0107 stanowisk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na targowisku pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce nowe rega\u0142y wystawiennicze, dostosowane do lokalizacji poszczeg\u00f3lnych stanowisk. Wykonane zostan\u0105 w dw\u00f3ch wariantach \u2013 bez zadaszenia, przeznaczone do wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci placu, oraz z zadaszeniem, kt\u00f3re znajd\u0105 zastosowanie na stanowiskach zewn\u0119trznych. Ich konstrukcja umo\u017cliwi wygodn\u0105 ekspozycj\u0119 oferowanych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizacj\u0119 obu cz\u0119\u015bci zam\u00f3wienia powierzono firmie <strong>Zak\u0142ad Mechaniczno-\u015alusarski PHU Stanis\u0142aw Przetacznik z D\u0119bicy<\/strong>, wy\u0142onionej w przetargu nieograniczonym. Warto\u015b\u0107 umowy na remont istniej\u0105cych sto\u0142\u00f3w wynosi <strong>491 385,00 z\u0142 brutto<\/strong>, natomiast wykonanie i monta\u017c nowych rega\u0142\u00f3w wystawienniczych to koszt <strong>709 710,00 z\u0142 brutto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141\u0105czna warto\u015b\u0107 prac zwi\u0105zanych z doposa\u017ceniem targowiska wynosi <strong>1 201 095,00 z\u0142 brutto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odnowione zaplecze socjalno-sanitarne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modernizacja obejmie r\u00f3wnie\u017c kompleksowy remont kontenera socjalno-sanitarnego. Prace przewiduj\u0105 odnowienie jego zewn\u0119trznej konstrukcji oraz pomieszcze\u0144 sanitarnych i socjalnego. Wymienione zostan\u0105 m.in. elementy instalacji wodno-kanalizacyjnej, wyposa\u017cenie sanitarne, drzwi, o\u015bwietlenie i wentylacja. Remont obejmie tak\u017ce toalet\u0119 przystosowan\u0105 do potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za realizacj\u0119 tej cz\u0119\u015bci zadania r\u00f3wnie\u017c odpowiada firma <strong>ASBUD A. Stasiowski sp. komandytowa z Glinika<\/strong>. Warto\u015b\u0107 umowy na remont kontenera socjalno-sanitarnego wynosi <strong>114 522,16 z\u0142 brutto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kolejna inwestycja w ramach \u201eImpulsu dla D\u0119bicy\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizacja zadania zaplanowana jest na okres od 1 pa\u017adziernika 2026 r. do 31 marca 2027 r. \u0141\u0105czna warto\u015b\u0107 czterech podpisanych um\u00f3w wynosi <strong>1 775 389,44 z\u0142 brutto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modernizacja targowiska jest jednym z przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 realizowanych w ramach projektu \u201eImpuls dla D\u0119bicy \u2013 kompleksowy program rozwoju miasta\u201d. Jej efektem b\u0119dzie poprawa warunk\u00f3w codziennego funkcjonowania targowiska \u2013 zar\u00f3wno dla lokalnych sprzedawc\u00f3w, jak i mieszka\u0144c\u00f3w korzystaj\u0105cych z jego oferty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadanie jest realizowane w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast, finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Funduszy Szwajcarskich oraz bud\u017cetu pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto D\u0119bica podpisa\u0142o umowy na realizacj\u0119 kolejnego zadania w ramach projektu \u201eImpuls dla D\u0119bicy \u2013 kompleksowy program rozwoju miasta\u201d. Inwestycja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/debica.pl\\\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/debica.pl\\\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\\\/\",\"name\":\"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/debica.pl\\\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"website","og_site_name":"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/#website","url":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/","name":"Polsko-Szwajcarskiego Programu Wsp\u00f3\u0142pracy w D\u0119bicy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":835,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions\/835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debica.pl\/szwajcarsko-polski-program-wspolp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}